ereyga

general situation

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

General Situation

DHAN

Xaalguud, warguud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

General equation

DHAFAN

Isle'eg guud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralisation

DHAFANDHAAF

généralisation, n.f. - arin guud laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Generalization

DHAFANDHAAF

Guudahaaneyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

generalization

DHAFANDHAAF

/jenaralazeyshan/ (n) guud-ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

general election

DHAFANDHAAF

/jenaral-elekshan/ (n) doorasho-guud.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

General tariff

DHAFANDHAAF

siirgayn guud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mineralization

DHAFANDHAAF

Macdaneyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

petrol station

DHAFANDHAAF

/ (bre) gas station (ame) (n) ceelka baasiinka laga gato (rugta baasiinka lugu gado).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Changing Situation

DHAFANDHAAF

Is-beddelka waqtiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

general practitioner

DHAFANDHAAF
1

(n) a physician who does not specialize in a particular area but treats a variety of medical problems.

2

dhakhtar aan takhasus samayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

general practitioner

DHAFANDHAAF

/G.P. (n) dhakhtarka daaweynta-guud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

demoralization

DHAFANDHAAF

/dhimoraliseyshan/ (n) niyad-jab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutralisation

DHAFANDHAAF

neutralisation, n.f. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

neutralization

DHAFANDHAAF
1

(n) an act or process of neutralizing.

2

dhexdhaxaadis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Level of saturation

DHAFANDHAAF

Heerwabax

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Central Inspection

DHAFANDHAAF

Kormeeridda guud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

mental retardation

DHAFANDHAAF
1

(n) mental deficiency; slowed or delayed mental response or activity.

2

xiska wax uga dhimanyahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

electric stimulation

DHAFANDHAAF
1

(n) transcutaneous electric nerve stimulation (tens); therapy to reduce pain and restore muscle action.

2

koronto ayaa dareemaha la taabsiiya sii xanuunku uga yaraado, muruqyado dib shaqo u qabtaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cell migration

DHAFANDHAAF

Guuris unug

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

délocalisation

DHAFANDHAAF

délocalisation, n.f. - Meel la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Earth rotation

DHAFANDHAAF

Wareeg dhul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

line violation

DHAFANDHAAF

ku xad gudub xarriijin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

naturalisation

DHAFANDHAAF

naturalisation, n.f. - la qarameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récapitulation

DHAFANDHAAF

récapitulation, n.f. - ku celcelinta wax horay loo qoray ama loo yiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

rehabilitation

DHAFANDHAAF
1

(n) the process of restoring, such as a handicapped person, to useful life through education and therapy.

2

buulayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rehabilitation

DHAFANDHAAF

/riihabilateyshan/ (n) baxnaanis, sida la tacaalidda qof jiranaa si uu u ladnaado

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rehabilitation

DHAFANDHAAF

Tafarcelin, Dhaqan celin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réhabilitation

DHAFANDHAAF

réhabilitation, n.f. - qiimihiisa loosoo celiyo; wuxu mutaysna la mariyo; xuquuqdiisi horay looga qaaday loo soo celiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tubal ligation

DHAFANDHAAF
1

(n) female sterilization; surgical procedure that prevents a women from reproducing.

2

qalitaan haweenka ka celinaaya dhalmada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

desensitization

DHAFANDHAAF
1

(n) the act of rendering less sensitive or insensitive, as to light or pain; reduce ones allergic reaction.

2

dareenla'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hiérarchisation

DHAFANDHAAF

hiérarchisation, n.f. - la sameeyo hab kala sarayn ku dhisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

matérialisation

DHAFANDHAAF

matérialisation, n.f. - maaddeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

service station

DHAFANDHAAF

/servis steyshan/ (n) kaalin-shidaal (siiba hawlaha baabuurkana lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xeerka Niyuuton

DHAFANDHAAF
1

xeerka 1aad ee Niyuuton: m.l (fiisikis) Walaxi waxa ay ku jireysaa nagaansho ama socod madoorsoome ah oo raacaya xariiq toosan haddii xoog aanu falayn walaxda.

2

xeerka 2aad ee Niyuuton: m.l (fiisikis) Dhaqsaha isbeddelka dahfad ay walaxi leedahay wuxu saamiggal ku yahay xoogga falaya, waxa ayna qaadataa jihada xooggu u falmayo.

3

xeerka 3aad ee Niyuuton: m.l (fiisikis) Fal waliba waxa uu leeyahay falgal le'eg lidna ku ah falkaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anode saturation

DHAFANDHAAF

Dheregsanaan qotintogane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

contraindication

DHAFANDHAAF
1

(n) any condition, especially any condition of disease, which renders some particular line of treatment improper or undesirable.

2

natiijadii lama filaan ah ayaa ka soo baxday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sexual selection

DHAFANDHAAF

Xul jinsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Binomial equation

DHAFANDHAAF

Isle'eg labo tibix

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Natural selection

DHAFANDHAAF

Xulasho dabiici

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

energy distribution

DHAFANDHAAF

qaybiyaha tamarta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perenlal Irrigation

DHAFANDHAAF

Waraab joogta ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Reciprocal equation

DHAFANDHAAF

Isle'eg rogaal

waa la naqliyay ✓